| 9.9.2007 12:09 |
|
Oryginały z Envy, które mnie powaliły XD |
{
"podskakuj", /oryg. bounce/
"Bęęęęęęcc!",
"$n podskakuje dookoła.",
"Skaczesz dookoła $S.",
"$n skacze dookoła $N.", /w Killerze do dopełniacza używa się $Z, nie wiem, jak na Lacu/
"$n skacze wokół ciebie.",
"Kozłujesz swoją głową niczym piłką do koszykówki.",
"$n gra w koszykówkę własną głową."
},
{
"drzemka", /oryg. catnap/
"Zwijasz się w kłębek i idziesz spać.",
"$n zwija się w kłębek i idzie spać.",
"Zwijasz się w kłębek wokół $S i idziesz spać.",
"$n zwija się w kłębek wokół $N i idzie spać.", /tu znowu nie znam dopełniacza na Lacu/
"$n zwija się w kłębek wokół ciebie i zasypia. Bolą cię nogi!",
"Zwijasz się w kłębek.",
"$n zwija się w kłębek."
},
A inne, np. cheer były boskie - szkoda, że prawie nieprzetłumaczalne :) |
|
| 1.3.2005 12:35 |
Ludzix |
Oryginały z Envy, które mnie powaliły XD |
{
"podskakuj", /oryg. bounce/
"Bęęęęęęcc!",
"$n podskakuje dookoła.",
"Skaczesz dookoła $S.",
"$n skacze dookoła $N.", /w Killerze do dopełniacza używa się $Z, nie wiem, jak na Lacu/
"$n skacze wokół ciebie.",
"Kozłujesz swoją głową niczym piłką do koszykówki.",
"$n gra w koszykówkę własną głową."
},
{
"drzemka", /oryg. catnap/
"Zwijasz się w kłębek i idziesz spać.",
"$n zwija się w kłębek i idzie spać.",
"Zwijasz się w kłębek wokół $S i idziesz spać.",
"$n zwija się w kłębek wokół $N i idzie spać.", /tu znowu nie znam dopełniacza na Lacu/
"$n zwija się w kłębek wokół ciebie i zasypia. Bolą cię nogi!",
"Zwijasz się w kłębek.",
"$n zwija się w kłębek."
},
A inne, np. cheer były boskie - szkoda, że prawie nieprzetłumaczalne :) |
|